Приветствую Вас Гость | RSS

Суббота, 09.11.2024, 21:47
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Тексты песен
LenaДата: Пятница, 10.04.2009, 10:24 | Сообщение # 1
Постоялец
Группа: Администраторы
Сообщений: 136
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
На сайте в разделе "Музыка" есть тексты песен и их переводы. Новые тексты можно оставлять в этой теме.
 
demkaДата: Четверг, 16.04.2009, 17:50 | Сообщение # 2
Постоялец
Группа: Администраторы
Сообщений: 129
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Конечно - тут будем оставлять новые тексты и переводы!!!:-)
А может и обсуждать?
Девочки - обсудим текст "Au bar de jess"... Ну прям эротика, супер!!! Еще голосок такой он делает. А текст, как нам перевели, так вообще....:-)
Кстати, он часто в песнях использует слова-жаргонизмы. Мне Аврора сказала. Так что - тем, кто нам переводит - а это Светлана - большое спасибо ей - она говорит - пополнила свою копилку сленга:-)

Добавлено (16.04.2009, 09:15)
---------------------------------------------
Вот текст песни новой:-))))
Аврора - ты просто ангел!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"L'ombre de ta peau"
1/
J'ai perdu l'ombre de ta peau,
alors j'ai fais le tour du monde...à pieds!
J'ai traîné, de gare en gare.
J'ai dû tout perdre, pour me retrouver!

Refrain:
Il est temps pour moi de repartir,
ton amour n'est plus qu'un souvenir.
Il est temps pour moi de te le dire...
Avec toi, j'ai fini d'en finir!

2/
J'ai d'abord pensé à la mort,
mais, j'n'ai pas pu l'abandonner.
Ton regard a été plus fort,
que tes coups, que tes mises à mort!

Refrain//

3/
Ton image, soudain c'est fanée...
Tu m'rappelai le portrait de Dorian Gray.
Tu as couru, tu as vendu ton cul!
Pour un masque, pour rester planqué!

Refrain//

Перевод подкорректированный я напишу чуть позже

Добавлено (16.04.2009, 17:50)
---------------------------------------------
"L'ombre de ta peau"
(Тень твоей кожи)

1/
Я забыл оттенок твоей кожи,
Я обошёл весь мир пешком,
Тащась от вокзала к вокзалу
Я должен был всё потерять ,
Чтобы найти себя самого.

R:
Самое время сейчас для меня ,
Чтобы уйти.
Твоя любовь для меня
Теперь только как воспоминание
Сейчас самое время ,
чтобы тебе об этом
сказать:после тебя,
Мне не надо больше любви!

2/
Я подумал сначала о смерти
Но не смог этого сделать.
Твой взгляд убивал сильнее,
Чем твои удары,
Чем желание смерти.

R:
Самое время сейчас для меня ,
Чтобы уйти.
Твоя любовь для меня
Теперь только как воспоминание
Сейчас самое время ,
Чтобы тебе об этом
Сказать:после тебя,
Я не буду больше любить

3/
Испарился внезапно твой образ,
Напомнив мне "Портрет Дориана Грея"
Ты сбежала, продавшись за деньги
За маску, и чтоб остаться во лжи.

R:
Самое время сейчас для меня ,
Чтобы уйти.
Твоя любовь для меня
Теперь только как воспоминание
Сейчас самое время ,
Чтобы тебе об этом
Сказать:после тебя,
Мне не надо больше любви!

Спасибо большое Svetlana Solveig!


Toute la magie de la vie c'est simplement d'y croire...
 
YulinaДата: Четверг, 25.02.2010, 01:02 | Сообщение # 3
Гость
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Ура! У нас есть слова песни "A toi"! Спасибо моему французскому другу и конечно Себастьену!

BLONDE - "A toi"

Je pense à toi depuis que tu es loin d'ici,
je pense à toi souvent même si tu penses à lui,
je pense à toi ne me demandes pas pourquoi,
je pense à toi, j'en pince pour toi !

Je pense à toi depuis que tu dors dans son lit,
je pense à toi souvent, j'envie tes amis,
je pense à toi même si tu refais ta vie sans moi,
je pense à toi tandis que ma vie se défait sans toi.

Je pense à toi depuis que tu vis sous son toit,
je pense à toi je n'ai pas vraiment le choix,
je pense à toi même si tu te moques de moi,
je pense à toi, tant pis pour toi.

Il est fou de toi, il se fou de moi, je m'en fou de lui,
je suis fou de toi, tu t'en fou de moi, ça me fou en larme,
Il est fou de toi, il se fou de moi, je m'en fou de lui,
je suis fou de toi, tu t'en fou de moi et ça me fou en larme,

je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi,
je pense à toi !

 
ZilliamPoinkДата: Понедельник, 31.10.2016, 06:01 | Сообщение # 4
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
viagar or cialis
http://pharmshop-online.com - generic cialis theodore roosevelts version cialis
<a href="http://pharmshop-online.com">generic cialis</a> - cialis soft gel tabs
canadian pharmacy cialis professional no registered users and


generic cialis
 
andrejpopovДата: Четверг, 03.11.2016, 02:20 | Сообщение # 5
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Interpult Studio - СЕРВИС ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ КЛИЕНТОВ ИЗ ИНТЕРНЕТА.
ПОИСКОВОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ, КОНТЕКСТНАЯ РЕКЛАМА,
КОНТЕНТ МАРКЕТИНГ И ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
[URL=http://radikal.ru - [IMG - http://s018.radikal.ru/i502/1607/5f/e44e95c24f9d.jpg[/IMG - [/URL - |

http://interpult-s.ru - доска объявлений мурманская область
http://interpult-s.ru - дать объявление в южноукраинске
http://interpult-s.ru - доска объявлений на dle

http://pultseo.ru - Веб-аналитика
http://pultseo.ru - Раскрутка, продвижение сайтов, Рост Тиц!

социальное поисковое продвижение
регистрация сайта каталогах цена
преимущества поискового продвижения

http://lenoblsport.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3418 - контент маркетинг позволяет

http://site-agregator.ru/ - продвижение сайта самостоятельно


продвижение сайта самостоятельно 2016
 
JosephnaizeДата: Вторник, 15.11.2016, 08:27 | Сообщение # 6
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Главная распродажа года ! Распродажа, которую ждали весь год. Не пропустите! Всемирный день шоппинга. Многие интернет-магазины "отмечают" этот день громадными скидками и Али не исключение. Так что, если давно присмотрели себе что-то на этой площадке, самое время покупать. Не пропусти скидки до 90%
https://vk.cc/5JRDaC - Распродажа одежды в интернет магазине ...
[URL=https://vk.cc/5OkFM5 - [IMG - http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/11/d844dca98548e1059f86f937f2d37c10.jpg[/IMG - [/URL -
Самая ожидаемая и крупнейшая распродажа планеты ! Крупнейшая распродажа планеты! Распродажа которую ждут целый год. Распродажа Алиэкспресс – ежегодная распродажа, которую миллионы покупателей ждут с огромным нетерпением. Эту дату можно причислить к самым крупным и ожидаемым распродажам в рамках интернет пространства. Фактически, эта распродажа представляет собой праздник в честь всемирного дня шопинга.
https://vk.cc/5JRwki - Интернет распродажа женской одежды !..
[URL=https://www.facebook.com/shopledi - [IMG - http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/11/f1f606a0fb9d35001a574f8fe5e7ce61.jpg[/IMG - [/URL -

[URL=https://vk.cc/5OkBXj - [IMG - http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/11/d9a3603ebc84872313fffa1b6994ec87.jpg[/IMG - [/URL -

[URL=https://vk.cc/5Ohjw1 - [IMG - http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/11/d235afc6919398496135005ad7074370.jpg[/IMG - [/URL -

Iphone 7 +2 подарка! iPhone с доставкой по России! Без предоплаты! Гарантия 1 год! - Онлайн гипермаркет с доставкой hochushop.ru
http://hochushop.ru/iphone-7/ - Купить интернет магазине распродажа >>>


Шоппинг онлайн интернет -http://hochushop.ru/iphone-7 Click here...
 
MarcusWKTPiffДата: Среда, 30.11.2016, 14:13 | Сообщение # 7
Частый гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
http://stoyaktab.cu.cc - http://stoyaktab.cu.cc/pics/mujskiepreparatidlapotencii.png


Препарат поможет заметно укрепить организм, купить сиалис в москве дешево, улучшить эмоциональное состояние, подарить раскованность. Камагра выпускается уже несколько лет и зарекомендовала себя как препарат, безукоризненно соответствующий жёстким критериям контроля. В Арабские Эмираты нельзя ввозить виагру? Белхозторг: товары культурно-бытового и хозяйственного назначения.
Таблетки для эрекции какие бывают, какие лучше выбрать Как и любые другие лекарственные препараты, таблетки для эрекции Силденафил , Сиалис и Левитра имеют побочные эффекты. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Украине. А еще я думал, а вдруг вот сейчас надо будет, пардон, трахаться? Фил с Полиной не могут перешагнуть на новую ступень отношений, а когда у них все-таки это получается, им становится очень стыдно.
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода Не родись красивой, а родись мужчиной! Как можно продлить половой акт мужчине? Ответ: Каждый человек индивидуален и реагирует на лекарства по-разному. Откуда пошел этот слух, не совсем понятно.
Активно участвует в процессах проведения нервного возбуждения в синапсах. http://stoyaktab.cu.cc/preparati-pri-erektilnoy-disfunktsii-u-muzhchin/preparati-dlya-uluchsheniya-potentsii-u-muzhchin.php - препараты для улучшения потенции у мужчин Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.
Волгограде Виагра спела только японским языком, вежливо, сочинял гениальную художественную. Девушка: - Мне сказали, что от дисплеев идет излучение, что оно вредное. Женская Виагра и Шпанская мушка помогают сделать сексуальную жизнь ярче и насыщеннее, включая сиалис в аптеках астаны. Купить женскую виагру спб себя вроде как можно выгнать купить женскую виагру спб него Оджас слабый.
Плохая экология, постоянные стрессы, злоупотребление алкоголем и малоподвижный образ жизни приводят к развитию эректильной дисфункции и прочих отклонений. Мы ежедневно предлагаем актуальные криминальные новости, из них можно узнать о проверенных схемах обмана и реализации сомнительных финансовых операций. Дифференциация редуцирует литературный размер, при этом нельзя говорить, что это явления собственно фоники, звукописи. Влиятельны политики беспокоятся лишь о своем благополучии, а нужды простых людей - дело десятое.
Брендон из Черной башни воздел большие нежные руки к небу, не менее голубому, чем его глаза, и превратил врагов лорда Вертига в лягушек. Как правило, замена презерватива другим контрацептивным методом решает эту проблему. Занимайся спортом, наращивай мышечную массу (без анаболиков желательно). Иду дальше, он пишет на руке уже третью цену!
Каталог онлайн аптеки в Украине предлагает купить дапоксетин.


http://stoyaktab.cu.cc
 
IrinahokДата: Четверг, 01.12.2016, 20:48 | Сообщение # 8
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Магазин сигар http://vbrat.blogspot.com/2016/11/blog-post_76.html

<a href=http://vbrat.blogspot.com/2016/11/blog-post_76.html>Магазин сигар</a>
 
AirmanSestДата: Пятница, 16.12.2016, 21:22 | Сообщение # 9
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день советую дизельный компрессор, холодная аренда компрессора Airman , http://kompressori-arenda.ru/
 
TplaytonrifeДата: Пятница, 27.01.2017, 07:07 | Сообщение # 10
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
#615615#
http://u.to/8hGsDw - https://img-fotki.yandex.ru/get/17914/159986974.0/0_144b19_c0c53dc2_orig.jpg

Смотри тут Смотреть онлайн Арсенал / Arsenal (2017) .
РћРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ увлечь, пощекотать нервы, растрогать, Р° классические или новые фильмы всегда учат чему-то РЅРѕРІРѕРјСѓ, открывают неизведанные грани, Р° РёРЅРѕРіРґР° даже являются хорошими помощниками Рё советчиками.Просмотров: 9949 Комментариев: 16 Как РІС‹ уже поняли, сюжет картины "Мобильник" разворачивается РІРѕРєСЂСѓРі обычных мобильных телефонов, РІ независимости РѕС‚ РёС… функций, именно РѕРЅРё становятся причиной массовых беспорядков, которые начались РІ городах.Рекомендую Р’РѕС‚ такие основные аспекты вселенной Марвел.

РќРѕ Р·Р° это платит страшную цену: РЅР° клеточном СѓСЂРѕРІРЅРµ организм Уилсона постоянно изменятся, Р° мысли путаются.Смотреть онлайн Советский писатель Вадим Никитин приезжает РІ Гамбург, РіРґРµ недавно был издан его роман.Трейлер Рє фильму Кадры Рє фильму РўС‹ Рё СЏ навсегда (2012) История Рѕ РґСЂСѓР·СЊСЏС… Рё врагах, беззащитности Рё дикости, любви Рё сексе.Советую Напившись СЃ РіРѕСЂСЏ, РѕРЅ проваливается РІ люк Рё магическим образом становится невидимым.Интересное РєРёРЅРѕ СЃ многоходовым развитием сюжета, масса разнообразных тем отражена РІ сериале, есть Р±СѓРґРЅРё разведок, быт простых тружеников, чёрные тюремные тяготы, блажь избалованного СЃСѓРґСЊР±РѕР№ везунчика, РјРЅРѕРіРѕ любовных переплетений, Рё даже некая РєСЂСѓРїРёРЅРєР° РёР· латиноамериканских сериалов СЃ красавицей РёР· Колумбии.И каждый РёР· РЅРёС… пытается найти себе РЅРѕРІСѓСЋ половинку.Эти люди покорили РІСЃРµ РіРѕСЂРѕРґР°, РіРґРµ РёРј РєРѕРіРґР°-либо приходилось побывать.

РќРµ без РєСЂРѕРІРё Рё жертв, РЅРѕ весьма изящно.Каждый день РѕРЅ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РЅР° работу, заваривает кофе Рё садится Р·Р° штурвал беспилотного самолета, который ежедневно убивает талибов РІ РґСЂСѓРіРёС… странах.Тем РЅРµ менее, среди достопочтенной публики использующей ресурс РІ целях получения информации Рѕ Киноафише вероятно самым популярным запросом является афиша кинотеатров киева, что впрочем Рё неудивительно, С‚.Как оказалось, руководительница Бонда, известная РїРѕРґ псевдонимом "Рњ", долгое время скрывала СЃРІРѕРµ прошлое, РІ котором осталось РјРЅРѕРіРѕ интересных тайн Рё секретов.Поэтому смотреть или нет, решать вам.Могу предложить Этак же РјРЅРµ понравилось неимение жениха героини Кати Климовой.РќРѕ каждый человек самостоятельно творит СЃРІРѕРµ будущее.Р СѓСЃСЃРєРёР№ сериал Сын Р·Р° отца 22 серия смотреть онлайн РЅР° телеканале "Р РѕСЃСЃРёСЏ-1".

Отдаю должное смелости Рё некой безбашенности автор.Смотрите фильм РќСѓ Рё, конечно же, Павел был РІСЃРµ же сын Петра 3.Режиссер сериала признается, что впервые снимал церковное таинство.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: